نقد اولاد حارتنا لنجيب محفوظ من خان المسيح(ص)

-"وهنا دق الباب دقات متتابعة فى لهفة فذهبت ياسمينة تفتحه، وسمع الجالسون صوتى عم شافعى وعبدة يسألان عن
ابنهما، وقام رفاعة فتلقى والديه بالعناق وجلسوا وهما يلهثان ووجهاهما ينطقان بملا يحملان من أنباء مزعجة ، وسرعان ما قال الأب:
يا بنى تخلى عنك خنفس فحياتك فى خطر، وأخبرنى أصحابى بأن أعوان الفتوات يحومون حول بيتك ص220
فقال رفاعة متعجبا
بالأمس حاربوا جبل لمطالبته بالوقف واليوم يحاربوننى لاحتقارى الوقف
فلوح شافعى بيده جزعا وقال
قل فيهم ما تشاء فلن يغير هذا منهم شيئا، ولكن اعلم أنك هالك إن غادرت بيتك، ولست أمن عليك إن بقيت فيه-. .ص221
فصاح شافعى:
ومن هناك تهربون من الحارة ليلا
فتأوه رفاعة متسائلا
واترك بنائى يتهدم ؟
208 اولاد حارتنا - نجيب محفوظ ص222
يشير هنا نجيب لمقولة فى العهد الجديد هى فى سفر متى :
نَحْنُ سَمِعْنَاهُ يَقُولُ: إِنِّي أَنْقُضُ هذَا الْهَيْكَلَ الْمَصْنُوعَ بِالأَيَادِي، وَفِي ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ أَبْنِي آخَرَ غَيْرَ مَصْنُوعٍ بِأَيَادٍ"
وبالطبع حور هنا نجيب المقولة من الهدم إلى الحفاظ على البناء
-"فتقلص فوه اشمئزازا وقال
فى الحارة كفايتها من المجانين
فنظرت إليه فى استعطاف ثم غضت بصرها وهمست وكأنما تحث نفسها
انقذنى يوما من الهلاك
فضحك فى سخرية غليظة وقال
وها أنت تسلمينه للهلاك واحدة بواحدة والبادى أظلم!ص224
هنا حرف نجيب ما جاء فى العهد الجديد من خيانة رجل هو يهوذا الاسخريوطى ليسوع فجعلها خيانة من امرأة هى الزوجة وفى هذا قال سفر متى :
"43وَلِلْوَقْتِ فِيمَا هُوَ يَتَكَلَّمُ أَقْبَلَ يَهُوذَا، وَاحِدٌ مِنَ الاثْنَيْ عَشَرَ، وَمَعَهُ جَمْعٌ كَثِيرٌ بِسُيُوفٍ وَعِصِيٍّ مِنْ عِنْدِ رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ وَالْكَتَبَةِ وَالشُّيُوخِ. 44وَكَانَ مُسَلِّمُهُ قَدْ أَعْطَاهُمْ عَلاَمَةً قَائِلاً:«الَّذِي أُقَبِّلُهُ هُوَ هُوَ. أَمْسِكُوهُ، وَامْضُوا بِهِ بِحِرْصٍ». 45فَجَاءَ لِلْوَقْتِ وَتَقَدَّمَ إِلَيْهِ قَائِلاً:«يَا سَيِّدِي، يَاسَيِّدِي!» وَقَبَّلَهُ. 46فَأَلْقَوْا أَيْدِيَهُمْ عَلَيْهِ وَأَمْسَكُوهُ".